German-English translation for "genug um die ohren haben"
"genug um die ohren haben" English translation
Genüge
[-ˈnyːgə]Femininum | feminine f <Genüge; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- zur Genüge in Wendungen wie(well) enough, sufficiently
- seine Vorlesungen [ihn] habe ich zur Genüge genossen
-
hide examplesshow examples
- satisfactionGenüge Befriedigung literarisch | literaryliterGenüge Befriedigung literarisch | literaryliter
examples
-
- jemandem Genüge leisten ( tun) literarisch | literaryliter
genug
[-ˈnuːk]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Wahlpflicht
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- obligation to voteWahlpflicht Wahlzwangcompulsory votingWahlpflicht WahlzwangWahlpflicht Wahlzwang
Ohr
[oːr]Neutrum | neuter n <Ohr(e)s; Ohren>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- earOhr OhrmuschelOhr Ohrmuschel
- earOhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figOhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Ohr → see „schlackern“Ohr → see „schlackern“
- Ohr → see „Fell“Ohr → see „Fell“
examples
die
Artikel | article artOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- thedie <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- thedie <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- thedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → see „der“die → see „der“
- die → see „das“die → see „das“
examples
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- thedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → see „der“die → see „der“
- die → see „das“die → see „das“
examples
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- this (one), that (one)die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
- thesedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>thosedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → see „das“die → see „das“
examples
- thesedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>thosedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → see „das“die → see „das“
examples
- die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>the cats [womans] ears
- die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>not she (her)!
hide examplesshow examples
die
Relativpronomen | relative pronoun rel prOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- whodie bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- whichdie bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>thatdie bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>the stewardess who welcomed us aboard the plane
- whomdie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whodie umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whichdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whodie bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- whichdie bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>thatdie bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- to thedie der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → see „das“die → see „das“
examples
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>the stewardess who welcomed us aboard the plane
- whomdie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>whodie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- whichdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>thatdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- to thedie der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → see „das“die → see „das“
examples
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>the stewardess who welcomed us aboard the plane
die
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
öhren
[ˈøːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
die
[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- sterbendiedie
- eingehendie of plant or animaldie of plant or animal
- vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhörendie stop, be extinguished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie stop, be extinguished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
- dying to be yearnschmachten, sich sehnen, verlangen (for nach)
-
- vergessen werden, in Vergessenheit geratendie be forgottendie be forgotten
- nachlassen, schwächer werden, abflauendie weaken, ease offdie weaken, ease off
- sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehendie be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schwach werdendie become weakdie become weak
- schal werdendie rare | seltenselten (of drink: become flat)die rare | seltenselten (of drink: become flat)
examples
- (to, unto) religion | ReligionREL renouncesich lossagen zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat)
-
haben
[ˈhaːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <hat; hatte; gehabt; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- have (got)haben körperlicheoder | or od geistige Eigenschaftenhaben körperlicheoder | or od geistige Eigenschaften
examples
examples
examples
- jemanden in der Hand haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weighhaben wiegenhaben wiegen
examples
hide examplesshow examples
examples
- den Wievielten ( welches Datum) haben wir heute?mit to be übersetzt, in Wendungen wiewhat is the date today?
hide examplesshow examples
examples
hide examplesshow examples
examples
examples
examples
haben
[ˈhaːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- sich haben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
-
- er hat sich schrecklich mit seinem Auto
haben
[ˈhaːbən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Dialekt, dialektal | dialect(al)dialOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
haben
[ˈhaːbən]Hilfsverb | auxiliary verb v/auxOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)